# Decca The Ravel Edition – zestaw 14 płyt CD

Decca The Ravel Edition to 14-płytowy zestaw prezentujący komplet dzieł Maurice’a Ravela. Dołączona 184-stronicowa książeczka zawiera teksty śpiewane po francusku z tłumaczeniem na angielski oraz esej o Ravela po angielsku, francusku i niemiecku.

- [Oryginalna strona produktu](https://tropokazji.pl/product/decca-the-ravel-edition-14-cd)
- [Zobacz ofertę](https://tropokazji.pl/visit/decca-the-ravel-edition-14-cd)
- Rynek: PL
- Język: pl-PL
- Waluta: PLN
- Kategoria: Książki, muzyka i hobby &gt; Książki, muzyka i filmy &gt; Nagrania muzyczne
- Cena: 218.56 PLN
- Poprzednia cena: 259.78 PLN
- Rabat: 16%
- Cena sprawdzona: 2026-11-18T13:41:03.377Z
- Ocena: 4.6 / 5
- Recenzje: 165

Ceny i status oferty to ostatnio zapisane dane, a nie gwarancja dostępności. Potwierdź cenę i dostępność w sklepie.

## W skrócie

- Zestaw przedstawiono jako komplet dzieł Ravela na 14 płytach CD.
- Książeczka liczy 184 strony i zawiera teksty śpiewane w oryginalnym francuskim oraz tłumaczeniu angielskim.
- Esej Nigela Simeone’a o Ravela ma 3000 słów i jest dostępny po angielsku, francusku i niemiecku.

## Zalety

- Bogaty materiał towarzyszący łączy teksty śpiewane z tłumaczeniem oraz wielojęzycznym esejem.
- 14 płyt ułatwia zakup szerokiego zestawu utworów Ravela w jednym wydaniu.

## Specyfikacja

### Zestaw
- Liczba płyt: 14
- Etykieta: Decca
- Oryginalna data premiery: 2012
- Kraj pochodzenia: Czechy
- Wymiary produktu i masa: 13,31 x 13,11 x 5,11 cm; 494,13 g
### Dodatki
- Książeczka: 184-page booklet
- Teksty śpiewane: full sung texts in original French and with English translation
- Esej: 3000-word appreciation of Ravel by Nigel Simeone appears in English, French and German

## Przed zakupem

- Opis podaje, że zestaw zawiera komplet dzieł Ravela, ale nie wymienia utworów ani szczegółowego podziału nagrań na płyty. Specyfikacja książeczki i dodatków pochodzi z opisu wydania.

## Odpowiedni dla

- Osoby szukające obszernego zestawu nagrań dzieł Ravela na CD.
- Słuchacze, którzy chcą korzystać z tekstów śpiewanych po francusku i ich tłumaczenia na angielski.
- Kolekcjonerzy ceniący wydania z rozbudowaną książeczką i esejem w kilku językach.

## Mniej odpowiedni dla

- Osoby szukające pojedynczego albumu lub wydania cyfrowego zamiast zestawu płyt CD.
- Kupujący, którzy potrzebują przed zakupem pełnej listy utworów i rozpiski zawartości poszczególnych płyt.

## Opinie klientów

Zagregowane oceny są w większości pięciogwiazdkowe, a pozostałe obejmują zarówno wysokie, jak i niskie oceny. Nie podano treści opinii ani powodów ocen, więc nie można wskazać konkretnych zalet lub problemów zgłaszanych przez klientów. Dla osób zainteresowanych szerokim zestawem CD wartość zakupu zależy przede wszystkim od tego, czy opisany zakres nagrań i wielojęzyczna książeczka odpowiadają ich potrzebom.

## Najczęściej zadawane pytania

### Co obejmuje The Ravel Edition?
Opis podaje zestaw 14 płyt CD prezentujący komplet dzieł Ravela oraz 184-stronicową książeczkę.
### W jakich językach dostępne są dodatki?
Teksty śpiewane są podane w oryginalnym francuskim z tłumaczeniem na angielski. Esej o Ravela jest dostępny po angielsku, francusku i niemiecku.
### Czy dostępna jest pełna lista utworów na płytach?
W przekazanych szczegółach nie ma listy utworów ani informacji o ich podziale między płyty.

## Alternatywy

- [Ravel: The Complete Works](https://tropokazji.pl/visit/decca-the-ravel-edition-14-cd)
- [Saint-Saens Edition](https://tropokazji.pl/visit/decca-the-ravel-edition-14-cd)

## Zdjęcia

![Decca The Ravel Edition – zestaw 14 płyt CD — 1](https://tropokazji.pl/i/4rodkSp7HF0ZK72-Yir_tRNb1rcJTAWBbWFifmZJ1iDl2BB67lZhC9Mv-U0tC7DGF1WFTW6RJtnoYwjUGZoOh72iM7Tf9lgADLP72HZTKxIzOCubjifi-LPy.jpg)

![Decca The Ravel Edition – zestaw 14 płyt CD — 2](https://tropokazji.pl/i/lvWNneRYxvHHxWUO0UgsTjWUhdlYBv9GCOB7mcrn7p_1q5fVUx-DXrC67nJtKPe_29ojESXkrR5JIuH9s8GQdYYu_diPFqlo-E8nGSnlogJgro1tSFdn6PNO.jpg)

![Decca The Ravel Edition – zestaw 14 płyt CD — 3](https://tropokazji.pl/i/49IxP8cpylkvB8eZuSgKYOuCz1TVgjOC6Ud7461hBXtuSCSs4b5YKEd7llXL4QDGrT36y5JVFQAN_JWLIzXn66sSouQIFxbYttmOjy2tyNIRofj1yFqDnglH.jpg)
